Ein wesentlicher Videokurs (in englischer Sprache) für alle Hersteller, Importeure und Händler, die Maschinen innerhalb der Europäischen Union vertreiben, um konforme Betriebsanleitungen zu erstellen. Der Videokurs zeigt Ihnen, wie Sie eine Betriebsanleitung erstellen, die den Anforderungen der CE-Kennzeichnung, der Maschinenrichtlinie, der Norm EN 82079-1:2019 für Nutzungsinformationen, der ISO 20607 für Betriebsanleitungen und der ANSI Z535.6 für Sicherheitsmeldungen entspricht.
Wichtiger Videokurs und Vorlage (in englischer Sprache) für eine Betriebsanleitung für alle Hersteller, Importeure und Händler, die Maschinen innerhalb der Europäischen Union vertreiben, um den Zoll ohne Verzögerungen zu absolvieren, Ihre Maschinen innerhalb der EU verkaufen und die Haftung verringern zu können.
Sie möchten Ihre Maschinen auf den europäischen Markt importieren und damit handeln und / oder verkaufen? Sie möchten dies gemäß den gesetzlichen Bestimmungen tun, um Probleme beim Zoll zu vermeiden oder die Haftung zu verringern? Wir haben einen Videokurs entwickelt, in dem Sie lernen, wie Sie eine konforme Betriebsanleitung erstellen.
Das Paket enthält Folgendes:
Die Funktion einer Betriebsanleitung besteht darin, dem Benutzer zu erklären, wie ein Produkt sicher und korrekt verwendet werden kann. Die Betriebsanleitung informiert den Benutzer über Risiken, die trotz der Vorkehrung von Maßnahmen für sicheres Design und Schutzmaßnahmen weiterhin bestehen. Wird der Benutzer nicht ordnungsgemäß gewarnt, kann der Hersteller bei Unfällen haftbar gemacht werden. Aus diesem Grund ist die Pflicht zur Warnung / Bereitstellung einer Anleitung zum Produkt geregelt und häufig obligatorisch. Die Vorlage für die Betriebsanleitung ist eine MS Word-Datei. Sie enthält alle obligatorischen Elemente, die gemäß CE-Kennzeichnung und anderen relevanten europäischen Produktsicherheitsrichtlinien erforderlich sind, um Ihre eigene konforme Betriebsanleitung für Maschinen für den EU-Markt zu erstellen.
Die Maschinenrichtlinie enthält Anforderungen an den Inhalt der Betriebsanleitung, die als grundlegende Anforderungen bezeichnet werden. Die Vorlage für die Betriebsanleitung für Maschinen enthält alle diese obligatorischen Elemente, die an der richtigen Position platziert sind, sodass Sie genau wissen, was und wo hinzugefügt werden muss, um eine konforme Anleitung zu erstellen. Neben den CE-Kennzeichnungsrichtlinien gelten möglicherweise andere Richtlinien für Ihr Produkt, z. B. die WEEE-, REACH-, Verpackungs- oder Batterie-Richtlinie. Diese Richtlinien enthalten auch Anforderungen an die Informationen, die mit dem Produkt bereitgestellt werden müssen, hauptsächlich im Zusammenhang mit der sicheren Entsorgung. Die Vorlage für die Betriebsanleitung enthält gebrauchsfertige Texte, um diese Anforderungen zu erfüllen.
Die EN IEC 82079-1: 2012 Erstellung von Gebrauchsanweisungen ist eine internationale Norm, die sowohl allgemeine Grundsätze als auch detaillierte Anforderungen für die Gestaltung und Formulierung aller Arten von Benutzeranweisungen enthält. Die Norm wurde von der EU harmonisiert, was bedeutet, dass Sie durch die Anwendung der Norm ein Höchstmaß an Vermutung der Konformität mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinien schaffen. Die Vorlage für die Betriebsanleitung enthält alle vom 82079 bereitgestellten Elemente, die leicht an Ihre eigenen Bedürfnisse angepasst werden können. Das Inhaltsverzeichnis der Vorlage für die Betriebsanleitung basiert auf den Inhaltsanforderungen dieses international anerkannten Standards. Zusätzlich enthält die Vorlage alle von der ISO 20607 bereitgestellten Elemente. Die Norm 20607 ist als Ergänzung zu der Norm 82079 zu verstehen, die zusätzliche Richtlinien zur Erstellung von spezifischen Betriebsanleitungen für Maschinen enthält.
Die Norm ISO 3864 legt internationale Normen für Sicherheitssymbole fest, einschließlich der Formatierung der Sicherheitssymbolfelder GEFAHR, WARNUNG und VORSICHT. Die ANSI Z535.6 beschreibt auch die Formatierung dieser, gibt jedoch auch Anforderungen an, wann welche Warnstufe zu verwenden ist, wo Sicherheitsmeldungen im gesamten Handbuch zu platzieren sind und wie Wörter wie “soll”, “könnten” und “dürfen” zu verwenden sind. Die Vorlage für die Betriebsanleitung hat die Anforderungen dieser Norm übernommen, sodass Sie konforme Sicherheitsanweisungen erstellen können.
Alle unsere Vorlagen haben eine 14-tägige, grundlose Garantie. Wenn Sie aus irgendeinem Grund nicht zufrieden sind, lassen Sie es uns einfach wissen und wir erstatten Ihnen Ihr Geld zurück. Da wir der festen Überzeugung sind, dass unser Produkt Ihnen wirklich hilft, bessere Anleitungen zu erstellen, glauben wir nicht, dass es dazu kommen wird. Sobald Sie jedoch Zweifel haben, ob unser Produkt für Sie geeignet ist, seien Sie nicht beunruhigt. Wir helfen Ihnen, die gewünschten Ergebnisse zu erzielen, oder wir geben Ihnen Ihr Geld zurück(Es sei denn, wir glauben, dass Sie schummeln :))!
Lothar Naujokat
Director, HANNETS
“The Instruction Manual Template helped our engineers to create the user manuals for our latest product. It contains all the information you need to create your own compliant manuals, so you don’t have to outsource this! It is such a time saver!”
Philip Olsson
CEO, ISOVOX Sweden
“The factory manuals always need to be redone. This was a daunting task for us: we never knew where to begin and at the end we were not sure if the manual did comply. The User Manual Template provides us all relevant information so we can create compliant instructions and decrease our liability.”
Keen to find out how we can help you? Contact us now!
