CE-Kennzeichnung und Ihre Betriebsanleitungen
Welche Anforderungen stellt die CE-Kennzeichnung an meine Anleitung?
Oft werden uns Fragen zu Gesetzen und Richtlinien gestellt. Die Frage, welche Anforderungen die Anleitung zu einem Produkt im Hinblick auf die CE- Kennzeichnung erfüllen muss, ist dabei am häufigsten. In diesem Blogeintrag möchte ich versuchen, das Thema zu erörtern und die Fragen zu beantworten.
Einführung CE-Richtlinien
Die Richtlinien, die unter das so genannte Neue Konzept für die Produktregulierung fallen, bilden den Ausgangspunkt für die CE-Kennzeichnung (CE = Conformité Européenne). Die CE-Kennzeichnung schafft die Voraussetzungen dafür, dass der Handelsverkehr innerhalb des europäischen Wirtschaftsraums (EWR) nicht durch eigene Vorschriften der einzelnen Mitgliedsstaaten beeinträchtigt wird. Durch die CE-Kennzeichnung entsprechen alle Produkte, die innerhalb des EWR auf dem Markt sind, den gleichen Sicherheitsanforderungen.
Die essentiellen Anforderungen sind in Produktgruppen eingeteilt. So gibt es beispielsweise Richtlinien für Maschinen, Spielwaren und Kosmetika. Diese kommen zustande, indem die Europäische Kommission, Gemeinsamer beratender EWR-Ausschuss oder die Privatwirtschaft einen Richtlinienvorschlag verfasst. Wenn der Europäische Ministerrat daraufhin die Annahme der Richtlinie beschließt, sind die einzelnen Mitgliedsstaaten verpflichtet, die Richtlinie in die nationale Gesetzgebung zu integrieren. Weil die Richtlinie juristisch verbindlich ist, können die Mitgliedsstaaten grundsätzlich keine verschärfenden oder ergänzenden Anforderungen mehr stellen. In vielen Fällen müssen vorhandene Gesetze geändert werden, um Gegensätze oder Zweideutigkeiten zu vermeiden.
Für viele Produkte muss gemäß den CE-Richtlinien eine Anleitung erstellt werden. Eine Anleitung muss hinreichend vor eventuellen Gefahren warnen, die mit der Nutzung des Produktes einhergehen. Die Anleitung soll den zweckgerechten Gebrauch fördern und muss sämtliche Informationen enthalten, die für die Nutzung des Produktes erforderlich sind.
Welche Richtlinie gilt für mein Produkt?
Um die Anforderungen, die die Richtlinien an Ihre Anleitung stellen, zu inventarisieren, müssen Sie zunächst in Erfahrung bringen, welche Richtlinien für Ihr Produkt gelten. In der Übersicht auf dieser Seite sind alle CE-Richtlinien aufgeführt. Anhand dieser Liste können Sie bestimmen, welche Richtlinie für Ihr Produkt gilt. Achtung: Viele Produkte fallen unter die Zuständigkeit mehrerer Richtlinien! Über die Website können Sie in die einzelnen Richtlinien Einsicht nehmen. Die Richtlinie enthält Informationen zu den Anforderungen, die an die Anleitung gestellt werden.
Ferry Vermeulen
Founder of INSTRKTIV and graduate engineer in product innovation. He wants to help users master the use of a product and thus contribute to a positive user experience (UX). He wants to help companies reduce their product liability. A big fan of cooking, traveling, and especially electronic music. Follow Ferry on Linkedin.
Vielleicht sind Sie auch interessiert in
-
20 April 2026
Was komplexe Branchen von der Dokumentation in Kernkraftwerken lernen können
Acht Prinzipien zur Dokumentation von Kernkraftwerken, die jeder Hersteller mit CE-, ISO- oder branchenspezifischer Compliance umsetzen kann, um die Qualität zu steigern....
-
13 April 2026
Stellenanzeige Senior Technical Writer (NL) | INSTRKTIV
INSTRKTIV sucht einen erfahrenen Senior Technical Writer mit Wohnsitz in den Niederlanden (32–40 Std., hybrid). Arbeite mit innovativen internationalen Kunden an konformer und benutzerfreundlicher Dokumentation. ...


